If you’ve ever wondered whether an offshore brand can feel home‑grown, ...